MTV-English
merctv.ru
Сайт обслуживается в REG.RU
Персональный сайт Мерцаловой Т.В.
+7(499)176-9171, +7(926)958-9099
Что делать людям на самоизоляции? Я не имею в виду детей, которые не вылезают из гаджетов. А взрослые? Кто-то занимается фитнесом, кто-то кулинарией, а кто-то сначала вторым, но после приходится и первым. Разъелся потому что… Кто-то шьет и вяжет — нужна же одежда (разъелся опять же). А я вот читаю… Я и без самоизоляции в основном дома сижу, и читаю тоже постоянно. Очень тяжело уснуть, если не почитал ну хоть чего-нибудь.
И вот решила я поделиться своими читательскими отзывами… А что, опыт у меня огромный, многолетний. Глядишь — кто-нибудь каким-то автором заинтересуется, прочтет. Вот я порадуюсь!
Сразу предупреждаю, что лучше всего я знаю англоязычную литературу, из-за профессии. А еще довольно неплохо знаю советскую фантастику и детективы, причем самые разные. В основном об этом и буду писать, ну и что-то еще прихвачу, конечно… Итак...
Вальтер Скотт — всемирно известный шотландский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Является основоположником жанра исторического романа.
Уолтер Шотландец - так надо бы называть нам этого писателя. Потому что значение именно такое. Скотт - достаточно распространенная фамилия у шотландцев, несмотря на их приверженность к традиционной клановой культуре. И очень символично, что такую фамилию носил человек, являвшийся олицетворением национального патриотизма шотландцев, подлинного ценителя и собирателя их культуры.
Но это в мире. А в Шотландии его чтут прежде всего как ученого-историка, причем практического исследователя. Делом всей жизни Вальтера Скотта стал поиск сокровищ Шотландской короны. Корона, скипетр и церемониальный меч много раз за шотландскую историю были скрываемы от врагов. В последний раз их спрятало в подземелье Эдинбургского замка английское правительство от шотландского народа (очень боялись сепаратизма). И забыло их там на 100 с лишним лет. Просидев несколько лет в архивах и объездив с этой же целью полстраны, Скотт примерно установил, где были замурованы королевские регалии.
Чтение на самоизоляции. Уолтер Шотландец.
Эдинбургский замок, где сейчас хранятся шотландские королевские регалии.
4 февраля 1818 года специальная правительственная комиссия, созданная по инициативе и при участии известного шотландского писателя Вальтера Скотта, вскрыла Комнату Короны. Вальтер Скотт вместе с прочими комиссионерами осмотрел найденные в целости королевские регалии и составил отчёт «DESCRIPTION OF THE REGALIA OF SCOTLAND BY WALTER SCOTT, BART».
Памятник Scott's Monument на Маунде в Эдинбурге. Благодарные шотландцы поставили его Вальтеру Скотту. Изваяние самого Скотта скрывается под этим готическим куполом, внутри.
А теперь о некоторых романах из Шотландского цикла. Самые популярные романы Скотта написаны по мотивам английской истории, причем, писались они ради заработка.
А вот романы о Шотландии и ее жителях писались для души. Это прежде всего Роб Рой, самый популярный из них. Хочу порекомендовать другие романы о Шотландии, менее популярные почему-то. Сама люблю их прежде всего потому, что описаны, опять-таки, хорошо знакомые мне места. Это улицы и переулки центра Эдинбурга, хоженые-перехоженые, и его пригороды.
The Antiquary, или Антиквар, также Антикварий — готический исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1816 году. Книга повествует о судьбе нескольких персонажей, в том числе антиквара — историка-любителя, археолога и коллекционера предметов сомнительной древности.
Сам антиквар, мистер Олдбок, похоже, карикатура на самого Скотта. Он тоже безудержно собирал все старинное. Одним из главных персонажей романа является королевский нищий, привилегированный попрошайка, таких в Шотландии называли Голубыми Плащами. Оказывается, такие люди действительно существовали в старину, и их положение было практически профессией, они регулярно обходили определенную местность, были переносчиками новостей, менестрелями и даже иногда, историками своей округи. Именно нищий является двигателем многих событий в романе, причем он буквально участвует в различных темных делишках, таких как например, наказание и разоблачение шарлатана и афериста, немца Дюстерзивеля. Причем, это разоблачение провернуто его же методами, что очень забавно, но про мошенников и выведение их на чистую воду читать действительно забавно, несмотря на то, что это - события 200 летней давности, все так же наивным людям впаривают всякую ерунду и в наши дни.
The Heart of Midlothian или Сердце Мидлотиана — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1818 году.
На русский язык название перевели как Эдинбургская темница, иначе иностранному читателю непонятно. Название имеет двойной смысл, в переводном варианте утраченный. Сердцем Мидлотиана (Мидлотиан - историческое графство Шотландии с центром в Эдинбурге) называли в ту пору стоявшую почти в центре современного Эдинбурга, на Толлбуте, тюрьму.
Parliament Square (Парламентская площадь), справа виден сквер посередине ее, прямо - Вестминстерское Аббатство.
05.04.2020.
Библиотека
Толлбут, на месте этого здания, стоящего наискосок от собора св. Жиля, стояла тюрьма Сердце Мидлотиана.
