MTV-English

merctv.ru

Сайт обслуживается в REG.RU

Персональный сайт Мерцаловой Т.В.

 

+7(499)176-9171,  +7(926)958-9099

Наконец-то и об Ирландии. Дублин, часть 1.
зарубежные языковые стажировки

Поскольку в этом году собираюсь снова в Ирландию, думаю, что настал момент поделиться впечатлениями о стране и людях. Начать лучше всего со столицы.

зарубежные языковые стажировки
Дублин - город-графство в Ирландии, столица страны. Находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Расположен на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, занимающий почти 115 кв км. Главный порт страны на Ирландском море. Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны. Население около 739 тыс, с пригородами 1,7 млн.
Первое упоминание Птолемеем как о кельтском поселении Eblana Civitas (Эблана Кивитас) в 140 году нашей эры. Согласно Птолемею селение и монастырь уже стояли на месте современного Дублина, хотя сам город и крепостные стены были заложены скандинавами значительно позднее, приблизительно в 841 году. Тип климата - морской умеренный, плотность населения - 227 чел./кв км, национальный состав: (белые) ирландцы - 82,8 %, англичане - 5 %, другие - 8 %. Конфессиональный состав: католики - 81 %, атеисты - 7,8 %, мусульмане - 2 %.
 
зарубежные языковые стажировки
Но, судя по народу на улицах, статистика врёт - небелое и нехристианское население значительно больше.

 

Название Дублин возникло при слиянии ирландско-английской производной ирл. Dubh Linn (с ирл. dubh чёрный, и linn заводь, пруд). Исторически, в традиционном гэльском письме, используемом в ирландском языке, bh был написан с точкой над b, то есть Du Linn или Dulinn. Франкоговорящие норманны опустили точку и записали название по-иному, как Develyn.
 
 
Современное название города на современном ирландском языке пишется как Baile tha Cliath (поселение у брода). th Cliath — топоним, ссылающийся на пункт переправы вброд через реку Лиффи возле вокзала Heuston Station.
 
зарубежные языковые стажировки
Хьюстон Стейшн - памятник архитектуры.

 

Вокзал Heuston station был открыт в 1846 году и назывался Kingsbridge Station по названию моста Kings через реку Лиффи. Был переименован в 1966 году в честь Шона Хьюстона, одного из лидеров пасхального восстания, который в свое время там работал.
зарубежные языковые стажировки
Так Дублин стал оплотом маленького королевства викингов на острове. Несмотря на то, что они были изгнаны из Дублина в 902 году местными племенами, они всё равно вернулись, но уже в 917 году.
 
зарубежные языковые стажировки
Почти через сто лет, в 1014 году, в битве при Клонтарфе, викинги потерпели сокрушительное поражение от кельтского короля Брайана Бору. Короли викингов стали проводить политику союзов и соглашений с местными кельтскими племенами, позволившими им удерживать власть на протяжении более трёх веков.
зарубежные языковые стажировки
Как раз в период господства викингов и был основан собор Christ Church, одна из самых заметных достопримечательностей города.

 

Собор Христа, более точный перевод названия Собор Церкви Христовой (англ. Christ Church Cathedral), также известен как Собор Святой Троицы (англ. The Cathedral of the Holy Trinity) — главный кафедральный собор Дублина.
                                    Собор основал в 1031 году король викингов Ситриг Силкенберд для первого архиепископа Дублина Доната.
 
В 1171 рождественское богослужение в Соборе Христа посетил король Генрих II. После этого началась активная перестройка собора, многие англо-нормандские магнаты жертвовали на реконструкцию. Были построены хоры, трансепты, а также часовни Девы Марии, святого Лау и святого Эдмунда.
зарубежные языковые стажировки
Часовня святого Лау (Лауренса О’Тула) была пристроена в XIII веке. Святой Лауренс был вторым архиепископом Дублина и при жизни служил в Соборе Христа. Большая часть современного нефа собора была построена в 1230 году.

 

В XIV столетии, эта область Пейл всё более и более отторгалась от коренных ирландцев. В самом Дублине английское правительство находилось в Дублинском Замке. Город был также местом Парламента Ирландии, который был составлен из представителей английского сообщества в Ирландии.
 
зарубежные языковые стажировки
Важные здания, которые остались свидетелями той эпохи, включают: Собор Христа, Собор Святого Патрика и Собор Святого Аудина, расположенных друг от друга в пределах километра.

 

Собор Святого Аудина, 1190 года.
зарубежные языковые стажировки
Собор Святого Патрика - покровителя Ирландии.

 

Династия Тюдоров предпринимала усиленные попытки подчинить себе весь остров. В то время как старое английское сообщество Дублина и области Пэйл было счастливо завоеванием и разоружением коренных ирландцев, те, в свою очередь становились чуждыми протестантским преобразованиям, которые имели место в Англии.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Дублин стал оплотом английской власти в Ирландии в 1169 году, когда английские войска под предводительством Генриха II Плантагенета взяли без особого труда штурмом крепость-город Дублин. Генрих II был признан папой римским как Лорд Ирландии и в 1171 году провозгласил Дублин королевским городом. В течение долгого времени, многие из англо-норманнских завоевателей были поглощены ирландской культурой, принимая ирландский язык, перенимая обычаи и ведя торговлю, выезжая за пределы маленькой области вокруг Дублина, известной как Pale (Пейл - c англ. Ограда), подчинявшейся английскому монарху.
 
зарубежные языковые стажировки
                                 22.01.2017.