MTV-English

merctv.ru

Сайт обслуживается в REG.RU

Персональный сайт Мерцаловой Т.В.

 

+7(499)176-9171,  +7(926)958-9099

Культура связана с культом предков, с преданиями и традициями.

                                Н.А.Бердяев.

Halloween

Halloween! A time for games, fun and fortune-telling, for ghost stories and making mischief. At Halloween on October 31, millions of people celebrate a very old festival indeed. But who believes in ghosts and magic nowadays? Yet what makes Halloween so special is its long and colourful history.

   Most Halloween customs came from the land of the Celts. This includes England, Ireland, Scotland, Wales and part of France. The Druid religion had a festival called Samhain what meaned “summer-end” or “November”. The Druid religion lasted longest in Ireland and Scotland. Halloween was most important in these two countries. The Celts carried a light if they went out on October 31. Lights kept away evil spirits. Later they called such light “"Jack-o'-Lantern” and started to make them of pumpkins.

   This name comes from an old Irish story. Once there lived a man called Jack, he was mean, stingy and tricky. When he died, he was too mean to go to heaven, so he went to the Devil. The Devil gave him a piece of burning coal. “Put this into the turnip you’re eating”, he said, “It’ll be your lantern.” Jack is still walking with his lantern looking for a place to stay.

Many Halloween superstitions started because people wanted to know what would happen to them in the future. The Irish would cook up a dish in which they placed a ring, a thimble, a tiny doll, a coin. If you got the ring, you would be married within a year. If you got the thimble, you’d never marry. If you found the doll, you would have children. If you recieved the coin, great wealth would soon come to you.

Хэллоуин (Halloween, All Hallows' Eve) — современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых (All-Hallows-Even на кельтских диалектах). Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах (в основном детьми и молодежью), хотя официальным выходным днём не является.

   Прообраз Хеллоуина зародился только с появлением кельтского языческого празднества Самайн ( Samhain), само слово означало «конец лета», «ноябрь». Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов, и имел сельскохозяйственное и сезонное значение (то есть был, по существу, осенним праздником урожая). Примерно через четыреста лет после принятия Ирландией христианства (то есть в середине VIII века) утверждается День всех святых. И уже в конце VIII века День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина.

   Как и Самайн, Хэллоуин традиционно отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. До сих пор на севере Шотландии и Ирландии принято рассказывать вечером 31 октября легенды о предках. Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей (Trick or Treat) вечером 31 октября. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения. Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека (Jack-o'-lantern — Джек-Фонарь).